1
00:00:06,380 --> 00:00:08,186
- வணக்கம்?
- கீழே வா.
2
00:00:08,210 --> 00:00:10,026
பால் லூயிஸ் ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்களா?
3
00:00:10,050 --> 00:00:12,696
நீங்கள் ஏன் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
மறைந்த அடையாளத்தைப் பெற...
4
00:00:12,720 --> 00:00:14,510
இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
5
00:00:17,180 --> 00:00:18,326
பெலிக்ஸ் செயலில் உள்ளார்.
6
00:00:18,350 --> 00:00:20,196
சார்லி பரவாயில்லை, சரியா?
7
00:00:20,220 --> 00:00:22,366
இந்த செயல்பாட்டாளர்களைப் பிடிப்பது
8
00:00:22,390 --> 00:00:24,536
உடனடியாக அமையும்
மூலோபாய புவிசார் அரசியல் பேரழிவு.
9
00:00:24,560 --> 00:00:27,496
நாம் அவற்றைப் பெற வேண்டும்
மீண்டும். எது எடுத்தாலும்.
10
00:00:27,520 --> 00:00:29,666
அடையாளம் காண நீங்கள் தெஹ்ரானுக்கு அனுப்பப்படுகிறீர்கள்
11
00:00:29,690 --> 00:00:31,256
ஈரானிய அணுசக்தி பொறியாளர்கள்.
12
00:00:31,280 --> 00:00:33,506
பேராசிரியர் மோர்டசெவி ஓடுகிறார்
ஒரு பரிமாற்ற திட்டம்.
13
00:00:33,530 --> 00:00:36,046
உங்கள் வேலை அங்கு அமர்த்தப்பட வேண்டும்.
14
00:00:36,070 --> 00:00:37,506
நான் எப்படி ஆராய்ச்சி வேலையைப் பெறுவது
15
00:00:37,530 --> 00:00:39,256
புவி இயற்பியல் நிறுவனத்தில்?
16
00:00:39,280 --> 00:00:41,176
- அது உங்கள் பிரச்சனை.
- பேராசிரியர் வார்டன்பர்க்.
17
00:00:41,200 --> 00:00:42,346
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
18
00:00:42,370 --> 00:00:44,186
குழந்தை என்று நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா
19
00:00:44,210 --> 00:00:47,130
உங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்
சூப்பர் ரகசிய மறைவிடம்?
20
00:00:48,630 --> 00:00:50,066
இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல.
21
00:00:50,090 --> 00:00:51,606
நீங்கள் ஏன் உண்மையில் லண்டனில் இருக்கிறீர்கள்?
22
00:00:51,630 --> 00:00:53,606
நான் ஏன் விசாரிக்கப்படுகிறேன்?
23
00:00:53,630 --> 00:00:55,606
- ஏய்.
- நாங்கள் ஏன் சந்திக்கிறோம் என்று நான் கேட்கிறேன்
24
00:00:55,630 --> 00:00:56,986
எப்போது எங்கே சொல்கிறீர்கள்?
25
00:00:57,010 --> 00:00:58,406
இது வேலை செய்யவில்லை.
26
00:00:58,430 --> 00:01:00,220
சாமியா!
27
00:02:11,580 --> 00:02:15,340
சூடானில் உள்நாட்டுப் போர் இருந்தது
பல ஆண்டுகளாக பொங்கி வருகிறது.
28
00:02:19,180 --> 00:02:21,316
கடுமையான சண்டையின் மத்தியில்,
29
00:02:21,340 --> 00:02:23,326
அனைத்து சமாதானப் பேச்சுக்களையும் மறுக்கிறது
30
00:02:23,350 --> 00:02:26,826
அமெரிக்கன் மூலம் தரகர்
மற்றும் சவுதி தூதர்கள்,
31
00:02:26,850 --> 00:02:29,246
யாராலும் யூகிக்க முடியவில்லை
இரு தரப்பினரும் லண்டனில்,இருந்தனர்
32
00:02:29,270 --> 00:02:32,286
சீனர்களுடன் இரகசியமாக சந்திப்பது.
33
00:02:32,310 --> 00:02:35,546
மேசையில், பில்லியன்கள் உள்ளன
உள்கட்டமைப்பு முதலீடு.
34
00:02:35,570 --> 00:02:38,046
தெற்கு எண்ணெய் வயல்களின் கட்டுப்பாடு.
35
00:02:38,070 --> 00:02:39,676
வடக்கில் தங்கச் சுரங்கங்கள்.
36
00:02:39,700 --> 00:02:41,676
செங்கடலில் ஒரு ஹோம் போர்ட்
37
00:02:41,700 --> 00:02:44,176
- சூயஸ் கால்வாய்க்கு செல்லும் வழியில்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
38
00:02:44,200 --> 00:02:46,886
சூடான் மும்மடங்கு
விளையாடு. அனைவரும் உள்ளே வர விரும்பினர்.
39
00:02:46,910 --> 00:02:49,636
நாங்கள், ரஷ்யர்கள், சவுதிகள்.
40
00:02:49,660 --> 00:02:51,806
இப்போது இங்கே சீனர்கள் இருந்தனர்.
41
00:02:51,830 --> 00:02:54,856
மோசமான பகுதி? நாங்கள்
அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
42
00:02:54,880 --> 00:02:56,526
இங்கே எனக்கு ஒரு பங்கு உள்ளது.
43
00:02:56,550 --> 00:02:59,356
இந்த பேச்சுக்களின் இரகசியத்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும்.
44
00:02:59,380 --> 00:03:03,196
யாரும் எதையும் விவாதிப்பதில்லை
இந்த அறைக்கு வெளியே.
45
00:03:03,220 --> 00:03:06,616
இரவில் யாரும் ஹோட்டலை விட்டு வெளியே வருவதில்லை.
46
00:03:06,640 --> 00:03:08,850
ஹோட்டல்களில் பெண்கள் செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
47
00:03:09,890 --> 00:03:12,376
பத்திரிகை இல்லை.
48
00:03:12,400 --> 00:03:16,230
எந்த தவறும் பேச்சுவார்த்தைகளை நிறுத்தும்.
49
00:03:20,320 --> 00:03:23,716
நான் முன், எங்கே எடு
நாங்கள் நேற்று புறப்பட்டோம்
50
00:03:23,740 --> 00:03:25,216
உங்கள் அனைவருக்கும் நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்
51
00:03:25,240 --> 00:03:27,136
பொது ஹெமெட்டியின் மைய நிலை
52
00:03:27,160 --> 00:03:29,346
குறித்து
கார்ட்டூமில் முட்டுக்கட்டை...
53
00:03:29,370 --> 00:03:31,386
என்ன இயல்பு இருந்தது
சூடானியருடன் பேச்சுவார்த்தை?
54
00:03:31,410 --> 00:03:33,476
என்ன ஆபத்தில் இருந்தது?
55
00:03:33,500 --> 00:03:36,516
அவர்களின் முழு நாட்டின் எதிர்காலம் மட்டுமே.
56
00:03:36,540 --> 00:03:38,816
பிரதேசப் பிரிவு.
57
00:03:38,840 --> 00:03:40,896
குலங்களின் பாதுகாப்பு.
58
00:03:40,920 --> 00:03:42,736
வளமான வளங்களுக்கான அணுகல்.
59
00:03:42,760 --> 00:03:46,906
சூஃபிகள், டார்பூரியன்கள் இடையே,
as, rash aid as,இல் வீழ்ச்சி
60
00:03:46,930 --> 00:03:48,576
பீஜா நாடோடிகள், பெடோயின்கள்.
61
00:03:48,600 --> 00:03:50,246
அவர்களுக்கு ஒரு நிபுணர் தேவை.
62
00:03:50,270 --> 00:03:53,706
புரிந்துகொண்ட ஒருவர்
பிராந்தியம், அதன் வரலாறு.
63
00:03:53,730 --> 00:03:55,536
கிராமங்களை நாம் பார்க்கிறோம்
64
00:03:55,560 --> 00:03:58,916
மேலுட் படுகையில்,
வெள்ளை நைல் பிளவு வரை
65
00:03:58,940 --> 00:04:01,416
இதனால் மகிழ்ச்சியடையவில்லை
நிர்வாக பிரிவு
66
00:04:01,440 --> 00:04:02,876
- இரண்டு மாகாணங்களாக.
- யாருக்கும் தெரியாது
67
00:04:02,900 --> 00:04:05,256
- அது சாமியா ஜாஹிர்.
- நாம் கற்றுக்கொள்ளலாம்
68
00:04:05,280 --> 00:04:07,096
தவறுகளில் இருந்து
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு செய்யப்பட்டது
69
00:04:07,120 --> 00:04:09,096
தெற்கு சூடானில் உள்ள பலோயிச் எண்ணெய் வயல்.
70
00:04:09,120 --> 00:04:10,806
எந்தப் பெண்ணும் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்ததில்லை
71
00:04:10,830 --> 00:04:14,016
ஹெமெட்டிக்கு அருகில், அல்லது
சூடான் மபாஹித்துடன்.
72
00:04:14,040 --> 00:04:18,066
இன்னும் அவள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தாள்
தன் மக்களின் பிழைப்புக்காக.
73
00:04:18,090 --> 00:04:21,066
பல இனக்குழுக்களின் நலன்கள்
74
00:04:21,090 --> 00:04:24,696
இந்த பிராந்தியங்களில் வாழ்பவர்கள்
புல்டோசர் செய்ய முடியாது.
75
00:04:24,720 --> 00:04:26,276
இரத்தம் தோய்ந்த போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர.
76
00:04:26,300 --> 00:04:28,140
அமைதிக்காக எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தல்.
77
00:04:31,140 --> 00:04:32,310
வாங்கர்.
78
00:04:38,310 --> 00:04:40,416
மக்கா அப்படித்தான்.
79
00:04:40,440 --> 00:04:43,416
புத்தம் புதிய கட்டிடம்,
எங்களிடம் ஏற்கனவே எலிகள் உள்ளன.
80
00:04:43,440 --> 00:04:46,136
உங்களுக்குத் தெரியுமா, பெரும்பாலான எலிகள் உள்ளே உள்ளன
நியூயார்க் நகரம் இங்கிருந்து வந்ததா?
81
00:04:46,160 --> 00:04:48,296
பழுப்பு எலி. ராட்டஸ் நார்வெஜிகஸ்.
82
00:04:48,320 --> 00:04:50,966
ஹோட்டலில் என்ன நடந்தது என்று கேளுங்கள்
83
00:04:50,990 --> 00:04:52,226
நீ எதையும் சொல்வதற்கு முன்,
84
00:04:52,250 --> 00:04:54,806
- நீங்கள் ஏற்கனவே மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டீர்கள்.
- நான் செய்தேன்?
85
00:04:54,830 --> 00:04:58,106
சரி, இல்லை, ஆனால் ஆம்.
86
00:04:58,130 --> 00:04:59,316
அதாவது, இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை, ஆனால் ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்
87
00:04:59,340 --> 00:05:00,476
உங்கள் சொந்த வழியில்.
88
00:05:00,500 --> 00:05:02,436
சரி, நான் சொல்ல விரும்பினேன்
89
00:05:02,460 --> 00:05:04,606
நன்றி. நீங்கள் செய்யவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.
90
00:05:04,630 --> 00:05:08,470
ஆனால் உங்கள் முயற்சியை நான் பாராட்டுகிறேன்.
91
00:05:11,640 --> 00:05:14,520
பெலிக்ஸ் மிகவும் அழகாக உருவாக்கினார்
அதற்கு. அது நல்ல வேலையாக இருந்தது.
92
00:05:19,980 --> 00:05:21,190
என் ஃபக் அப் தெரியுமா?
93
00:05:22,320 --> 00:05:23,796
அது சார்லி.
94
00:05:23,820 --> 00:05:25,876
கடந்த வாரம், நான் அழைத்தேன்
அவனுடைய OP இன் பெயரைக் கேட்டான்
95
00:05:25,900 --> 00:05:27,136
அவர் ஆபத்தில் இருக்கிறாரா என்று பார்க்க.
96
00:05:27,160 --> 00:05:28,410
நான் அதை ஒருபோதும் செய்திருக்கக்கூடாது.
97
00:05:29,370 --> 00:05:32,716
சரி, ஹென்றி, அதாவது...
அது மோசமான வழி.
98
00:05:32,740 --> 00:05:34,636
நான் உங்களிடம் தெரிவிக்க வேண்டும். அதாவது, தீவிரமாக.
99
00:05:34,660 --> 00:05:36,096
நீங்கள் 40 ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டும்.
100
00:05:36,120 --> 00:05:37,976
சரி, பிறகு போ. நான் பயன்படுத்த முடியும்
101
00:05:38,000 --> 00:05:40,146
இப்போது எனக்கு கொஞ்சம் நேரம்.
102
00:05:40,170 --> 00:05:44,106
நீங்கள் எனக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் நான் உங்கள் இருவருக்கும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
103
00:05:44,130 --> 00:05:45,720
பெலிக்ஸுக்கு ஒன்று, சார்லிக்கு ஒன்று.
104
00:05:47,340 --> 00:05:49,300
சரி, குறைந்தபட்சம் என்னை விடுங்கள்
உனக்கு ஒரு எலிப்பொறி வாங்க.
105
00:05:55,850 --> 00:05:57,100
சரி.
106
00:06:00,980 --> 00:06:02,206
எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை கிடைத்தது.
107
00:06:02,230 --> 00:06:04,320
ஐந்தாவது மாடி.
108
00:06:07,070 --> 00:06:09,006
ஒரு பெலாரஷ்ய தூதுக்குழு கீழே உள்ளது.
109
00:06:09,030 --> 00:06:12,346
சில காங்கிரஸ்காரர்கள்
ஐடாஹோ அவர்களை ஒரு பொம்மை அரசு என்று அழைத்தார்.
110
00:06:12,370 --> 00:06:13,556
உள்ளே போடப்பட்ட லேப்டாக்ஸ்.
111
00:06:13,580 --> 00:06:15,176
போஸ்கோ தண்ணீர் ஜாமீனில் இருக்கிறார்.
112
00:06:15,200 --> 00:06:17,636
அவர்கள் பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
இல்லையெனில் அவை அதிகரிக்கும்.
113
00:06:17,660 --> 00:06:19,686
- அவர்களின் அணியில் யார்?
- வழக்கமான.
114
00:06:19,710 --> 00:06:22,316
வகைப்படுத்தப்பட்ட ஃப்ளங்கிகள், மூத்த இணைப்பாளர்.
115
00:06:22,340 --> 00:06:23,776
அவை அறை இறைச்சி அல்ல.
116
00:06:23,800 --> 00:06:26,066
குறைந்தபட்சம் ஒரு கிலோகிராம் இருக்கும்.
117
00:06:26,090 --> 00:06:28,396
- எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
- அது என்ன?
118
00:06:28,420 --> 00:06:29,946
நான் விளிம்பை விரைகிறேன், நீங்கள் நடுவில் திகைக்கிறீர்கள்
119
00:06:29,970 --> 00:06:32,156
மற்றும் கட்டாயம் பாஸ்,
அவர்களின் கால்பகுதியை அம்பலப்படுத்துங்கள்.
120
00:06:32,180 --> 00:06:33,640
அதை விரும்புகிறேன்.
121
00:06:39,730 --> 00:06:41,376
ஃபக் ஆஃப். உனக்கு என்ன வேண்டும்?
122
00:06:41,400 --> 00:06:43,626
நமக்கு ஒரு வார்த்தை வேண்டும்.
123
00:06:43,650 --> 00:06:47,006
நான் யு.எஸ். மற்றும்
அங்கு பெலாரஸ் தூதர்கள்
124
00:06:47,030 --> 00:06:49,626
ஒரு முக்கிய விஷயத்தைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறது
இராஜதந்திர சம்பவம்.
125
00:06:49,650 --> 00:06:52,046
எங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
126
00:06:52,070 --> 00:06:54,056
இது சிறந்ததா, "நாங்கள் ஒரு முகவரை இழந்துவிட்டோம்,
127
00:06:54,080 --> 00:06:55,426
தயவு செய்து அவரை மீட்டெடுக்க முடியுமா?"
128
00:06:55,450 --> 00:06:56,966
அவர்கள் ஏன் இப்போது இங்கே இருக்கிறார்கள்?
129
00:06:56,990 --> 00:06:59,016
'ஏதோ பசங்க,
பெயர் இல்லாத காங்கிரஸ்காரர்
130
00:06:59,040 --> 00:07:01,846
கேபிடல் மலையில் ஒரு சிறிய நிழல் வீசுகிறது?
131
00:07:01,870 --> 00:07:05,106
ஒருவேளை அவர்கள் விரும்பலாம்
இங்கே ஒரு பேச்சுவார்த்தையை தொடங்குங்கள்.
132
00:07:05,130 --> 00:07:07,646
அவர்களிடம் கொயோட் இருந்தால், அவர்கள் அதைக் குறிப்பிடுவார்கள்.
133
00:07:07,670 --> 00:07:10,486
அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுப்பார்கள்.
பின் சேனலைத் திறக்கவும்.
134
00:07:10,510 --> 00:07:13,316
அது முகமூடியாக இருக்கும். துணை உரை.
135
00:07:13,340 --> 00:07:16,946
அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிக்க நாம் அங்கு இருக்க வேண்டும்.
136
00:07:16,970 --> 00:07:18,156
- ஓவன்.
- ஐயா?
137
00:07:18,180 --> 00:07:19,890
- விலகிச் செல்லுங்கள்.
- ஐயா.
138
00:07:22,520 --> 00:07:24,876
- பார்வையாளர்கள்.
- பார்வையாளர்கள்.
139
00:07:24,900 --> 00:07:27,296
- ஒரு அசிங்கமான வார்த்தை அல்ல.
- ஒரு வார்த்தை இல்லை.
140
00:07:27,320 --> 00:07:28,780
நான் சொல்கிறேன்.
141
00:07:30,740 --> 00:07:33,216
இந்த எரிச்சலூட்டும் கருத்துக்கள்,
142
00:07:33,240 --> 00:07:35,596
பத்திரிகைகளில் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்டது.
143
00:07:35,620 --> 00:07:38,426
அயோவாவைச் சேர்ந்த உங்கள் காங்கிரஸ்காரர் கூறினார்,
144
00:07:38,450 --> 00:07:42,436
நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன், "பெலாரஸ் ஒரு தோல்வியுற்ற மாநிலம்
145
00:07:42,460 --> 00:07:45,306
வட கொரியாவை விட நாங்கள் நம்பவில்லை.
146
00:07:45,330 --> 00:07:48,566
மூத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள்
அமெரிக்கா,
147
00:07:48,590 --> 00:07:51,736
நற்பெயரை அவமதிக்கும்
எங்கள் பெரிய தேசத்தின்.
148
00:07:51,760 --> 00:07:53,220
மன்னிக்கவும், ஐடாஹோ.
149
00:07:55,180 --> 00:07:56,640
என்னை மன்னிக்கவா?
150
00:07:59,020 --> 00:08:02,326
திரு. வெள்ளை, வெளியுறவுக் கொள்கை.
151
00:08:02,350 --> 00:08:05,270
காங்கிரஸ் உறுப்பினர் டேனியல்ஸ் ஐடாஹோவை சேர்ந்தவர்.
152
00:08:07,320 --> 00:08:09,706
அயோவா நான்கு உள்ளது
காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகள்,
153
00:08:09,730 --> 00:08:11,416
ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட சொல்லவில்லை
154
00:08:11,440 --> 00:08:14,426
தாமதமாக, பெலாரஸைப் பற்றி எதுவும் இல்லை.
155
00:08:14,450 --> 00:08:18,216
Idaho, i-Iowa, என்று நான் சொல்ல வேண்டும்
156
00:08:18,240 --> 00:08:20,476
அது உங்கள் மையப் புள்ளியைக் குறைக்கிறது என்பதல்ல,
157
00:08:20,500 --> 00:08:22,936
இது ஒரு அவமானம் என்று
உங்கள் நாட்டின் புகழ்.
158
00:08:22,960 --> 00:08:27,670
ஆனால் அது முக்கியமானது, அது செய்கிறது
இல்லை, உண்மையில் யார் சொன்னது.
159
00:08:29,880 --> 00:08:31,486
ஆனால் நான்-நான் குறுக்கிட்டேன்.
160
00:08:31,510 --> 00:08:33,010
என்னை மன்னியுங்கள். தயவுசெய்து தொடரவும்.
161
00:08:34,340 --> 00:08:36,116
என்னுடைய சக ஊழியர் திரு.ஒயிட் என்ன சொல்கிறார்
162
00:08:36,140 --> 00:08:39,446
நீங்கள் சொல்வது சரியா, நம் நாடுகளே
ஒருவரையொருவர் மதிக்க வேண்டும்,
163
00:08:39,470 --> 00:08:40,996
ஒருவரை ஒருவர் நம்புங்கள்.
164
00:08:41,020 --> 00:08:43,036
ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை. ஏன்?
165
00:08:43,060 --> 00:08:44,206
வரலாறு.
166
00:08:44,230 --> 00:08:46,126
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு ஞாபகம்
167
00:08:46,150 --> 00:08:47,706
பால்டிக் மீது மிக்-35 ஐ இழந்தீர்களா?
168
00:08:47,730 --> 00:08:49,876
துல்லியமாக நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
169
00:08:49,900 --> 00:08:51,166
ஆதரவளிக்க முன்வந்தோம்
தேடுதல் மற்றும் மீட்பு,
170
00:08:51,190 --> 00:08:53,166
எங்கள் மேற்பரப்பு ரேடாரை வழங்கியது.
171
00:08:53,190 --> 00:08:55,296
நீங்கள் அதை இழந்ததில்லை என்று மறுத்தீர்கள்.
172
00:08:55,320 --> 00:08:57,136
என்ன பொருத்தம் என்று பார்க்கத் தவறிவிட்டேன்
173
00:08:57,160 --> 00:08:59,346
- இது இந்த சூழ்நிலையில் உள்ளது.
- சரி,
174
00:08:59,370 --> 00:09:01,516
அதிகமாக இருந்திருந்தால்
விவரம் சார்ந்த மற்றும் துல்லியமான,
175
00:09:01,540 --> 00:09:03,346
அதே பக்கத்தில்,
176
00:09:03,370 --> 00:09:05,306
நிலைமை இருக்கலாம்
சிறப்பாக கையாளப்பட்டது.
177
00:09:05,330 --> 00:09:06,936
கூட்டாக.
178
00:09:06,960 --> 00:09:09,356
இங்கே போல், இன்று.
179
00:09:09,380 --> 00:09:12,186
தொலைவில் உள்ள ஒன்று
மேசையின், தடித்த-தொகுப்பு.
180
00:09:12,210 --> 00:09:13,986
- அவர் எங்கள் பையன்.
- ஆமாம்?
181
00:09:14,010 --> 00:09:16,026
ஏனெனில்?
182
00:09:16,050 --> 00:09:17,446
அது தெளிவாக இருந்தது.
183
00:09:17,470 --> 00:09:19,776
அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.
184
00:09:19,800 --> 00:09:21,536
அவரை, நான் விரும்புகிறேன்.
185
00:09:21,560 --> 00:09:22,746
சிக்னல் தெளிவாக இருந்தது.
186
00:09:22,770 --> 00:09:24,536
இப்போது நாம் அவர்களை பதிலளிக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.
187
00:09:24,560 --> 00:09:26,916
குறைவான அதிகாரப்பூர்வ சேனல் மூலம்.
188
00:09:26,940 --> 00:09:28,996
அதை எப்படி செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
189
00:09:29,020 --> 00:09:31,230
அவர்கள் இன்னும் கட்டிடத்தில் இருக்கிறார்கள்.
190
00:09:47,710 --> 00:09:48,960
என்னை மன்னிக்கவா?
191
00:09:55,050 --> 00:09:56,776
இந்த இடத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
192
00:09:56,800 --> 00:09:59,510
நிச்சயமாக. நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?
193
00:10:01,010 --> 00:10:03,576
நீங்கள் எங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்பதில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
194
00:10:03,600 --> 00:10:05,746
நான் ரஷ்ய மொழியில் படித்தேன்
ராணி மேரி இங்கே லண்டனில்.
195
00:10:05,770 --> 00:10:07,100
நான் சாராம்சத்தைப் பெற முடியும்.
196
00:10:08,980 --> 00:10:11,126
நான் பார்க்கிறேன்.
197
00:10:11,150 --> 00:10:12,456
என்னை மன்னியுங்கள்.
198
00:10:12,480 --> 00:10:14,296
- என் பெயர் மிகைல்.
- டாம் வின்சென்ட்.
199
00:10:14,320 --> 00:10:16,030
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
200
00:10:17,650 --> 00:10:19,490
நாளை இரவு 10 மணிக்கு எப்படி?
201
00:10:20,910 --> 00:10:22,950
நீங்கள் லேன்ஸ்பரோவில் உள்ளீர்களா?
202
00:10:24,950 --> 00:10:27,830
ஆம், நிச்சயமாக. நன்றி.
203
00:10:40,050 --> 00:10:41,027
தயாரா?
204
00:10:41,051 --> 00:10:42,430
நான் நம்புகிறேன்.
205
00:10:43,720 --> 00:10:45,786
நானும் நம்புகிறேன்.
206
00:10:45,810 --> 00:10:49,166
அதாவது, ஆம், நான்-நான்... நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
207
00:10:49,190 --> 00:10:52,190
நல்லது, ஏனென்றால் உங்கள் பணி இப்போதுதான் தொடங்கியது.
208
00:11:02,320 --> 00:11:05,490
இன் நிறுவனம்
புவி இயற்பியல் ஒரு புதிய வேலை அல்ல.
209
00:11:06,910 --> 00:11:11,096
இது பகைமை நிறைந்த பூமி, எதிரிகளால் நிரம்பியுள்ளது.
210
00:11:11,120 --> 00:11:12,686
இலக்குகள்.
211
00:11:12,710 --> 00:11:14,856
மூன்று வகையான எதிரிகள்.
212
00:11:14,880 --> 00:11:17,026
உங்கள் போட்டியாளர்கள்.
213
00:11:17,050 --> 00:11:20,816
தேர்வு செய்யக்கூடிய எவரும்
உங்களுக்கு பதிலாக ஈரானுக்கு செல்ல.
214
00:11:20,840 --> 00:11:24,180
எந்தவொரு பலவீனத்தையும் தப்பெண்ணத்துடன் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
215
00:11:25,550 --> 00:11:29,326
இடதுபுறத்தில் நோபல் எரிவாயு ஆய்வகம்.
216
00:11:29,350 --> 00:11:32,666
மேலும், இது டிம்ஸ் ஆய்வகம்.
217
00:11:32,690 --> 00:11:34,876
டிம்ஸ்?
218
00:11:34,900 --> 00:11:37,376
வெப்ப அயனியாக்கம் நிறை விவரக்குறிப்பு.
219
00:11:37,400 --> 00:11:38,506
நிச்சயமாக.
220
00:11:38,530 --> 00:11:40,256
அது ஆலிஸ். அவள் பார்க்கிறாள்
221
00:11:40,280 --> 00:11:41,926
- காண்டிரிடிக் விண்கற்கள்.
- வணக்கம்.
222
00:11:41,950 --> 00:11:43,176
ஆரம்பகால சூரிய குடும்பத்தின் விஷயங்கள்.
223
00:11:43,200 --> 00:11:44,756
நண்பர்கள்.
224
00:11:44,780 --> 00:11:47,346
உங்கள் பாதுகாப்பைக் கைவிடுங்கள், பலவீனத்தைக் காட்டுங்கள்,
225
00:11:47,370 --> 00:11:49,426
உங்கள் தவறுகளை அவர்கள் பயன்படுத்திக் கொள்வார்கள்.
226
00:11:49,450 --> 00:11:52,016
இதோ இன்னொரு மாஸ் ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டர்.
227
00:11:52,040 --> 00:11:56,896
எரிக், எங்கள் வருகை
எரிமலை நிபுணர். நாங்கள் அவரை நேசிக்கிறோம்.
228
00:11:56,920 --> 00:11:58,436
செய்ய முயற்சிக்கிறோம்
அவர் என்றென்றும் எங்களுடன் இருப்பார்.
229
00:11:58,460 --> 00:12:01,736
- வணக்கம்.
- மக்கள் உங்களை விரும்பினால், அவர்களுக்கு எதிராக அதைப் பயன்படுத்தவும்.
230
00:12:01,760 --> 00:12:04,116
ஒரு செம் உள்ளது, நிச்சயமாக, மாடிக்கு.
231
00:12:04,140 --> 00:12:05,566
நியாயமான எச்சரிக்கை என்றாலும்,
232
00:12:05,590 --> 00:12:07,576
அது பிஸியாகிறது. அணி இப்போதுதான் திரும்பியது
233
00:12:07,600 --> 00:12:09,576
- ஐஸ்லாந்து வெடிப்பு...
- எதிரி வகை மூன்று:
234
00:12:09,600 --> 00:12:11,036
வேட்டையாடும்.
235
00:12:11,060 --> 00:12:14,376
நீங்கள் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டிய வகை.
236
00:12:14,400 --> 00:12:16,376
அவர்களை நேருக்கு நேர் தாக்க வேண்டாம்.
237
00:12:16,400 --> 00:12:20,360
நீங்கள் அவர்களை மயக்கி, உள்ளே இழுக்க வேண்டும்.
238
00:12:35,620 --> 00:12:37,816
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
239
00:12:37,840 --> 00:12:39,436
வணக்கம்.
240
00:12:39,460 --> 00:12:41,106
நான் நீக்கப்பட்டேனா?
241
00:12:41,130 --> 00:12:43,776
இது உங்க டி... ஐயாம் ஸாரி.
242
00:12:43,800 --> 00:12:45,236
நான்... இங்கே காத்திருங்கள் என்றார்கள்.
243
00:12:45,260 --> 00:12:47,526
நான் டேனி, புதிய ஆராய்ச்சி கூட்டாளி.
244
00:12:47,550 --> 00:12:51,786
வணக்கம். ரோஜா. டேனி...
டேனிலா அதிக செலவு இல்லை.
245
00:12:51,810 --> 00:12:54,116
அகோஸ்டா... ஸ்பானிஷ்?
246
00:12:54,140 --> 00:12:55,956
மாட்ரிட்டில் படித்து முடித்தேன்
247
00:12:55,980 --> 00:12:57,326
புவி இயற்பியலில் எனது இரண்டாம் பட்டம்
248
00:12:57,350 --> 00:12:58,996
பார்சிலோனா பல்கலைக்கழகத்தில்.
249
00:12:59,020 --> 00:13:02,256
செய்தா, மேனி உன்னை சுற்றிக் காட்டினானா?
250
00:13:02,280 --> 00:13:04,506
ஆம். சரி.
251
00:13:04,530 --> 00:13:07,176
மேனி மற்றும் டேனி, சரியா?
252
00:13:07,200 --> 00:13:09,256
அணியின் பெரும்பாலானோரை சந்தித்தேன்.
253
00:13:09,280 --> 00:13:10,530
நைஸ்.
254
00:13:11,830 --> 00:13:13,516
அது யார்?
255
00:13:13,540 --> 00:13:15,806
அதுதான் ரேசா.
256
00:13:15,830 --> 00:13:17,646
அவர் பரிமாற்ற திட்டத்தை நடத்துகிறார்.
257
00:13:17,670 --> 00:13:20,146
அவர் ஒரு வேட்பாளரை தேர்வு செய்கிறார்
வருடத்திற்கு மீண்டும் தெஹ்ரானுக்கு,
258
00:13:20,170 --> 00:13:22,880
மற்றும் எல்லோரும் உறிஞ்சுகிறார்கள்.
259
00:13:24,300 --> 00:13:26,066
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா, அந்த பையனை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?
260
00:13:26,090 --> 00:13:27,106
அது ஜெரோம்.
261
00:13:27,130 --> 00:13:29,406
அவர் ரேசாவின் மனித ஜாக்ஸ்ட்ராப்.
262
00:13:29,430 --> 00:13:31,326
அவருடன் ஸ்குவாஷ் கூட விளையாடுவார்.
263
00:13:31,350 --> 00:13:32,786
எனவே, அனைவரும் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
264
00:13:32,810 --> 00:13:34,326
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?
265
00:13:34,350 --> 00:13:36,576
ஈரானிய டெக்டோனிக்ஸ் என்பது மலம், இல்லையா?
266
00:13:36,600 --> 00:13:37,996
ஆம்.
267
00:13:38,020 --> 00:13:40,796
இது ஒரு பயமுறுத்தும் நாடு அல்லவா?
268
00:13:40,820 --> 00:13:43,456
என்ன? அதாவது, நிச்சயமாக, ஆனால் அது தான்...
269
00:13:43,480 --> 00:13:45,336
இது மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
270
00:13:45,360 --> 00:13:47,836
ஆம். சொல்லுங்கள், நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
271
00:13:47,860 --> 00:13:49,370
வா, வா.
272
00:13:52,580 --> 00:13:54,976
பேராசிரியர் மோர்தசெவி?
நான் டேனியை அறிமுகப்படுத்தலாமா,
273
00:13:55,000 --> 00:13:57,846
ஸ்பெயினிலிருந்து புதிய ஆட்சேர்ப்பு,
postdoc பார்சிலோனா யூனி.
274
00:13:57,870 --> 00:13:59,896
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, செனோரிடா.
275
00:13:59,920 --> 00:14:01,566
ஜெரோம். வணக்கம்.
276
00:14:01,590 --> 00:14:03,356
- வணக்கம்.
- நீங்கள் ஸ்குவாஷ் விளையாடுகிறீர்களா?
277
00:14:03,380 --> 00:14:06,066
- நீங்கள்?
- இல்லை.
278
00:14:06,090 --> 00:14:07,816
இந்த பையன் ஒவ்வொரு முறையும் என்னைத் தாக்குகிறான்.
279
00:14:07,840 --> 00:14:10,116
ஐந்துக்குள் நுழைய முடியாது
அவரது புள்ளிகள், அடிப்படையில்.
280
00:14:10,140 --> 00:14:11,576
ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
281
00:14:11,600 --> 00:14:14,156
சரி. சரி, எங்களிடம் உள்ளது
282
00:14:14,180 --> 00:14:15,996
45 நிமிடங்கள், எனவே, மீண்டும் போட்டியா?
283
00:14:16,020 --> 00:14:18,270
- நிச்சயமாக.
- பெரியது.
284
00:14:19,440 --> 00:14:20,860
ஹஸ்தா லூகோ.
285
00:14:24,280 --> 00:14:25,207
பார்க்கவா?
286
00:14:25,231 --> 00:14:27,166
அவனது ஆரவ் வரை.
287
00:14:27,190 --> 00:14:29,296
நான் கைவிட்டுவிட்டேன்.
288
00:14:29,320 --> 00:14:31,296
நீங்கள் தெஹ்ரானுக்கு செல்ல விரும்பவில்லையா?
289
00:14:31,320 --> 00:14:33,006
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
290
00:14:33,030 --> 00:14:36,016
ஈரானியர்கள் தான் செய்வார்கள்
ஒரு பெண்ணை எடுக்காதே எப்போதும்.
291
00:14:36,040 --> 00:14:37,806
ரோஜா? உங்களுக்கு ஒரு கணம் இருக்கிறதா?
292
00:14:37,830 --> 00:14:39,396
ஏய்.
293
00:14:39,420 --> 00:14:41,170
மன்னிக்கவும், உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள நினைத்தேன்.
294
00:14:53,510 --> 00:14:54,760
லண்டனின் பல பகுதிகளை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
295
00:14:55,760 --> 00:14:58,286
இங்கே எங்கள் வேலை என்னை பிஸியாக வைத்திருக்கிறது.
296
00:14:58,310 --> 00:15:00,286
எனக்கு நகரத்தை நன்றாகத் தெரியும்.
297
00:15:00,310 --> 00:15:01,916
லண்டன் வேடிக்கை பார்ப்பதற்கு
298
00:15:01,940 --> 00:15:04,996
அத்துடன் வேலை. ஒருவேளை
நான் உன்னை சுற்றி காட்ட முடியும்.
299
00:15:05,020 --> 00:15:09,876
திருமதி ஜாஹிர், உங்கள் கணவர்
டாக்டர் முஸ்தபா அழைத்தார்.
300
00:15:09,900 --> 00:15:12,070
நீங்கள் அவருடைய அழைப்பைத் திருப்பித் தருவீர்கள் என்று சொன்னேன்.
301
00:15:16,370 --> 00:15:18,200
மன்னிக்கவும்.
302
00:16:25,310 --> 00:16:27,496
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?
303
00:16:27,520 --> 00:16:28,497
சில பழங்கள்?
304
00:16:28,521 --> 00:16:30,230
சில குக்கீகள்?
305
00:16:32,320 --> 00:16:33,490
உங்களுக்கு ஏதாவது அடி கிடைத்ததா?
306
00:16:36,370 --> 00:16:38,160
அல்லது, கெட்டமைன் போன்றதா?
307
00:16:47,880 --> 00:16:49,670
பார்.
308
00:16:52,090 --> 00:16:53,816
நான் அப்பாவாக மட்டுமே இருந்திருக்கிறேன்
309
00:16:53,840 --> 00:16:56,196
நீங்கள் ஒரு மகளாக இருக்கும் வரை.
310
00:16:56,220 --> 00:16:58,760
நாங்கள் இருவரும் செய்கிறோம்
நாம் செல்லும்போது இது வரை.
311
00:17:01,390 --> 00:17:03,956
ஆனால் நீங்கள் இருந்தபோது
மகளாக பிஸியாக,
312
00:17:03,980 --> 00:17:06,036
நான் அங்கு இல்லை.
313
00:17:06,060 --> 00:17:08,810
ஏன் என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும், ஆனால் அது மன்னிக்க முடியாது.
314
00:17:12,940 --> 00:17:16,660
அதனால்... மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
315
00:17:18,820 --> 00:17:20,506
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
316
00:17:20,530 --> 00:17:23,160
நாங்கள் முயற்சி செய்து ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்குவோம்.
317
00:17:37,260 --> 00:17:39,300
எனக்கு கிடைத்தது அவ்வளவுதான்.
318
00:17:41,930 --> 00:17:43,746
அதுதான் என் சிகிச்சையாளர்
நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்றார்.
319
00:17:43,770 --> 00:17:45,246
உண்மையில்?
320
00:17:45,270 --> 00:17:47,916
சிறிய உலகம், 'காரணம்
அதுதான் என் சிகிச்சையாளர்
321
00:17:47,940 --> 00:17:49,666
சொல்லச் சொன்னார்.
322
00:17:49,690 --> 00:17:51,086
உங்களிடம் ஒரு சிகிச்சையாளர் இருக்கிறாரா?
323
00:17:51,110 --> 00:17:53,006
- உண்மையில், ஆம்.
- எப்போதிலிருந்து?
324
00:17:53,030 --> 00:17:54,610
நான் திரும்பி வந்ததிலிருந்து.
325
00:17:56,570 --> 00:17:58,386
அதான்... அது ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
326
00:17:58,410 --> 00:17:59,926
நன்றி.
327
00:17:59,950 --> 00:18:01,256
இல்லை, அப்பா, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
328
00:18:01,280 --> 00:18:02,596
நீங்கள் சேர்ந்தீர்கள் என்று நீங்கள் சொல்வது போல் இருக்கிறது,
329
00:18:02,620 --> 00:18:03,427
ஒரு பாலே பள்ளி அல்லது ஏதாவது.
330
00:18:03,451 --> 00:18:06,846
நன்றி, நான் பாராட்டுகிறேன்
அது, நான் அதை அனுப்புகிறேன்.
331
00:18:06,870 --> 00:18:09,476
இருப்பினும், எங்களுக்கு ஒரு புதிய தொடக்கம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
332
00:18:09,500 --> 00:18:12,856
நாம் அதை குறிக்க வேண்டும்,
ஒன்றாக ஏதாவது செய்யுங்கள்.
333
00:18:12,880 --> 00:18:14,226
என்ன மாதிரி?
334
00:18:14,250 --> 00:18:16,736
நீங்கள்...
335
00:18:16,760 --> 00:18:20,300
என்னை ஷாப்பிங் செய்து வாங்க
எனக்கு ஒரு கொத்து மலம் என்னால் வாங்க முடியவில்லையா?
336
00:18:22,010 --> 00:18:24,076
- அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்,
337
00:18:24,100 --> 00:18:26,156
அப்போது நான் மன்னிப்பேன்
எல்லாவற்றிற்கும் நீ.
338
00:18:26,180 --> 00:18:28,366
- எல்லாம்?
- எல்லாம். முழு ஒன்பது.
339
00:18:28,390 --> 00:18:30,576
வலி, குழப்பம் எல்லாம்.
340
00:18:30,600 --> 00:18:34,706
அது மறைந்துவிடும். உங்கள்
ஆன்மா துடைக்கப்படும்
341
00:18:34,730 --> 00:18:37,650
தூய சுத்தமான நீர் மூலம்
அருகிலுள்ள ஷாப்பிங் சென்டர்.
342
00:18:42,370 --> 00:18:43,780
நம்மால் முடியும் அப்பா.
343
00:18:46,950 --> 00:18:48,976
ஒன்றாக.
344
00:18:49,000 --> 00:18:51,290
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
345
00:18:54,210 --> 00:18:55,936
எனவே, உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் கிடைத்தது?
346
00:18:55,960 --> 00:18:56,937
ஒரு மணி நேரம்.
347
00:18:56,961 --> 00:19:01,156
சரி, நாங்கள் வழங்குகிறோம்
ஒரு விரிவான, டீலக்ஸ்
348
00:19:01,180 --> 00:19:03,510
60 நிமிட ஆன்மாவை தூய்மைப்படுத்தும் சேவை.
349
00:19:05,100 --> 00:19:06,786
ஆனால் மோசமான செய்தி
350
00:19:06,810 --> 00:19:09,456
இது இரண்டு மடங்கு விலை அதிகம்
இரண்டு மணி நேர பொதியாக.
351
00:19:09,480 --> 00:19:11,326
ஓ.
352
00:19:11,350 --> 00:19:12,940
விற்கப்பட்டது.
353
00:19:14,230 --> 00:19:16,046
எனது மாணவர் அட்டையும் கிடைத்தது.
354
00:19:16,070 --> 00:19:18,796
பத்து சதவீதம் தள்ளுபடி. உபசரிக்கவும்
நீங்களே, நீங்கள் விரும்பினால்.
355
00:19:18,820 --> 00:19:20,320
பத்து சதவீதம்.
356
00:19:21,320 --> 00:19:23,870
இது ஒரு ஒப்பந்தம்.
357
00:19:25,910 --> 00:19:27,330
நாம் எங்கு தொடங்குவது?
358
00:19:35,590 --> 00:19:37,066
சரி, வேலை எப்படி இருக்கிறது?
359
00:19:37,090 --> 00:19:39,316
குறிப்பிடாமல், பரந்த அளவில்,
360
00:19:39,340 --> 00:19:44,316
தேசம் அல்லாத பாதுகாப்பு அல்லது
தனிப்பட்ட முறையில் சமரசமா?
361
00:19:44,340 --> 00:19:46,156
பத்தில்.
362
00:19:46,180 --> 00:19:47,890
மைனஸ் இரண்டு.
363
00:19:49,560 --> 00:19:50,826
நீங்கள் இன்னும் பின்பற்றப்படுகிறீர்களா?
364
00:19:50,850 --> 00:19:53,036
குறைந்தது இரண்டு தனித்தனி கட்சிகளால்.
365
00:19:53,060 --> 00:19:55,456
சரி. நான் எவ்வளவு பயப்பட வேண்டும்?
366
00:19:55,480 --> 00:19:57,546
விளையாட்டை விளையாட வேண்டுமா?
367
00:19:57,570 --> 00:19:58,610
சரி.
368
00:20:19,460 --> 00:20:21,236
நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்ள மாட்டீர்கள்
369
00:20:21,260 --> 00:20:23,380
- இப்படி சிறுநீர் கழித்ததற்காக?
- இது அவர்களுக்கு நல்லது.
370
00:20:24,300 --> 00:20:25,890
அவர்களின் கால்விரல்களில் வைத்திருக்கிறது.
371
00:20:27,100 --> 00:20:29,406
மேலும், வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
372
00:20:29,430 --> 00:20:31,140
வா. வாருங்கள்.
373
00:20:57,000 --> 00:21:00,170
உங்களிடம் கடைசியாக எப்போது கிடைத்தது
உடலுறவு மற்றும் யாருடன்?
374
00:21:02,420 --> 00:21:04,010
நீ முதலில் போ.
375
00:21:07,510 --> 00:21:10,140
நான் 17 மாதங்களாக உடலுறவு கொள்ளவில்லை.
376
00:21:11,520 --> 00:21:15,536
ஒரு ... குழப்பமாக இருந்து இல்லை
மீண்டும் ஒரு பட்டியில் ஃபக்
377
00:21:15,560 --> 00:21:17,270
நான் என் கணவருடன் பிரிந்த பிறகு.
378
00:21:20,440 --> 00:21:23,466
அதை நானே சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்
நான் வேலையில் கவனம் செலுத்துகிறேன்,
379
00:21:23,490 --> 00:21:27,610
நகரும் நாடுகள், ஆனால்
உண்மையில் நான் பயப்படுகிறேன்.
380
00:21:28,870 --> 00:21:34,936
நானும் டேட்டிங் செய்து பல வருடங்கள் ஆகிறது
381
00:21:34,960 --> 00:21:38,936
நான் அதை ஒரு இரவு கண்டேன்
ஜார்ஜ்டவுனில் நிற்கவும்
382
00:21:38,960 --> 00:21:41,340
என்னை வருத்தப்படுத்தியது.
383
00:21:44,090 --> 00:21:46,550
இது என் முறையா?
384
00:21:47,680 --> 00:21:50,156
- ஆம், அது.
- என்ன கேள்வி?
385
00:21:50,180 --> 00:21:52,140
கேள்வி என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
386
00:21:58,480 --> 00:22:00,836
நான் சேர்த்ததில் இருந்து இல்லை.
387
00:22:00,860 --> 00:22:03,506
நான் ஒரு உறவில் இருந்தேன்,
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒன்று,
388
00:22:03,530 --> 00:22:05,990
என் exfil காரணமாக நான் முறித்துக் கொண்டேன்.
389
00:22:09,870 --> 00:22:12,870
- நீங்கள் அவளை இழக்கிறீர்களா?
- நான் அவளை நேசித்தேன்.
390
00:22:14,660 --> 00:22:16,160
நான் நினைக்கிறேன்.
391
00:22:17,750 --> 00:22:20,750
அது எதுவாக இருந்தாலும், அந்த உணர்வுகள் என்னவாக இருந்தாலும்
392
00:22:23,420 --> 00:22:26,510
அவை அவளுக்கு அதிகமாக இருந்தன
நான் சந்தித்த யாரையும் விட.
393
00:22:28,510 --> 00:22:31,776
எத்தனை வாய்ப்புகள் என்று தெரியவில்லை...
394
00:22:31,800 --> 00:22:33,906
அந்த உணர்வு உங்களுக்கு வாழ்க்கை அளிக்கிறது.
395
00:22:33,930 --> 00:22:35,890
என் யூகம் அதிகம் இல்லை.
396
00:22:38,230 --> 00:22:41,336
- அதை சமாளிப்பது கடினம்.
- இது கடினமாக இல்லை.
397
00:22:41,360 --> 00:22:43,086
இது சாத்தியமற்றது.
398
00:22:43,110 --> 00:22:45,320
நீங்கள் செலவழித்திருந்தால் தவிர
அதற்கான பயிற்சியில் வாழ்நாள் முழுவதும்.
399
00:22:46,440 --> 00:22:49,086
நீங்கள் அதை ஒரு பெட்டியில் அடைத்து, புதைத்து விடுங்கள்.
400
00:22:49,110 --> 00:22:51,740
உன் வேலையை செய். தொடருங்கள்.
401
00:22:52,950 --> 00:22:54,330
காயங்கள் குணமாகும்.
402
00:22:55,870 --> 00:22:57,700
அவை கதைகளாகின்றன.
403
00:23:01,250 --> 00:23:02,976
உங்கள் கையில் உள்ளதைப் போல.
404
00:23:03,000 --> 00:23:06,066
நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?
405
00:23:06,090 --> 00:23:07,920
இது?
406
00:23:08,920 --> 00:23:10,800
வெண்ணெய் குழி.
407
00:23:24,060 --> 00:23:27,256
பெரும்பாலான சேதம்
இப்படி ஒரு நிலநடுக்கம்
408
00:23:27,280 --> 00:23:30,690
பொதுவாக மேற்பரப்பு அலைகளால் ஏற்படுகிறது.
409
00:23:32,070 --> 00:23:35,176
தடுமாறும் வருகையை இங்கு காணலாம்
410
00:23:35,200 --> 00:23:37,926
வெவ்வேறு நில அதிர்வுகள்
நிலையங்களில் கட்டங்கள்
411
00:23:37,950 --> 00:23:40,346
உலகம் முழுவதும்
நில அதிர்வு வலையமைப்பு.
412
00:23:40,370 --> 00:23:42,056
ஆனால் புதிய கருவிகள் நமக்குத் தருகின்றன
413
00:23:42,080 --> 00:23:45,130
முன்பை விட விரிவான படம்.
414
00:23:48,670 --> 00:23:50,736
பெரிய வேலை.
415
00:23:50,760 --> 00:23:53,140
நன்றி.
416
00:23:55,010 --> 00:23:57,986
உங்களுக்கு தெரிந்தவரா
விநியோகிக்கப்பட்ட ஒலியுணர்வு?
417
00:23:58,010 --> 00:23:59,616
நிச்சயமாக.
418
00:23:59,640 --> 00:24:01,826
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
தொழில்நுட்பத்தை விளக்குங்கள்,
419
00:24:01,850 --> 00:24:04,100
அதைப் பற்றி சில வார்த்தைகள் சொல்லவா?
420
00:24:05,060 --> 00:24:10,256
சரி, சரி, நான்... நான்-நான்
டார்க் ஃபைபர் தரவுகளில் வேலை செய்தது.
421
00:24:10,280 --> 00:24:11,966
இல்லை, இல்லை, இப்போது இல்லை.
422
00:24:11,990 --> 00:24:14,256
பின்னர், இன்றிரவு ஒரு நிகழ்வில்.
423
00:24:14,280 --> 00:24:18,056
யூஸ்டன் சாலையில் உள்ள கிணற்றில் நூலகம்.
424
00:24:18,080 --> 00:24:20,266
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
425
00:24:20,290 --> 00:24:22,370
6:30 என்று சொல்லலாமா?
426
00:24:23,370 --> 00:24:25,896
டி-டி-இன்றிரவு?
427
00:24:25,920 --> 00:24:26,897
நிச்சயமாக.
428
00:24:26,921 --> 00:24:28,226
பெரிய.
429
00:24:28,250 --> 00:24:30,396
மற்றும் அது கருப்பு-டை.
430
00:24:30,420 --> 00:24:31,840
உங்களுக்கு ஒரு ஆடை தேவைப்படும்.
431
00:24:41,350 --> 00:24:42,956
வணக்கம். கூறுகள் ஸ்பா.
432
00:24:42,980 --> 00:24:44,826
எனக்கு கால் மெழுகு நியமனம் தேவை.
433
00:24:44,850 --> 00:24:47,496
ஸ்பாவில் இல்லை. நாங்கள் வீட்டிற்கு வருகை தருகிறோம்.
434
00:24:47,520 --> 00:24:52,530
நான் இருந்தேன், நான் உண்மையில் இருந்தேன்
நம்பிக்கையுடன்... அது அல்லது ஒன்றுமில்லை.
435
00:24:55,360 --> 00:24:58,676
சரி. என் முகவரியைத் தருகிறேன்.
436
00:24:58,700 --> 00:25:01,950
என்னால் முடியும், என்னால் அங்கு இருக்க முடியும்
சுமார் அரை மணி நேரத்தில்.
437
00:25:11,170 --> 00:25:12,630
மன்னிக்கவும்.
438
00:25:23,180 --> 00:25:24,656
நீங்கள் எப்படி என் குடியிருப்பில் நுழைந்தீர்கள்?
439
00:25:24,680 --> 00:25:27,706
இன்னும் ஏதேனும் முட்டாள்தனமான கேள்விகள்?
இது அவசரம் என்று சொன்னீர்கள்.
440
00:25:27,730 --> 00:25:29,626
மாலை 7 மணிக்கு. முன்னால்
நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு நிபுணர்
441
00:25:29,650 --> 00:25:31,296
சில பிளாக்-டை நிதி திரட்டலில்,
442
00:25:31,320 --> 00:25:32,956
நான் ஒரு மேலோட்டத்தை வழங்க வேண்டும்
443
00:25:32,980 --> 00:25:36,006
என் நேரடி அனுபவத்தில் இருந்து
ஒலியுணர்வு பரவியது.
444
00:25:36,030 --> 00:25:37,886
அது என்ன?
445
00:25:37,910 --> 00:25:40,346
எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அது எனது ரெஸ்யூமில் உள்ளது.
446
00:25:40,370 --> 00:25:42,926
உங்களால் எத்தனை பக்கங்கள் முடியும்
வேகமாக மனப்பாடம் செய்யவா? பத்து? 20?
447
00:25:42,950 --> 00:25:45,386
20 முதல் 25 வரை.
448
00:25:45,410 --> 00:25:47,056
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 25?
449
00:25:47,080 --> 00:25:49,580
மொத்தம் 25.
450
00:25:54,760 --> 00:25:57,106
- டாக்டர் பிளேக்குடன் அது எப்படி இருந்தது?
- நல்லது.
451
00:25:57,130 --> 00:25:58,906
இனி சொல்லாதே.
452
00:25:58,930 --> 00:26:00,236
உங்களுக்கு ஒரு நொடி இருக்கிறதா?
453
00:26:00,260 --> 00:26:01,486
சைமன், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
454
00:26:01,510 --> 00:26:03,366
உங்களுக்காக அந்த இலக்கை நான் அதிகம் பெற்றுள்ளேன்.
455
00:26:03,390 --> 00:26:05,076
அவள் ஒரு இலக்கு அல்ல, அவள் ஒரு பொய்.
456
00:26:05,100 --> 00:26:06,406
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
457
00:26:06,430 --> 00:26:09,536
ஆம், ஏப்ரல் 2018 முதல்,
458
00:26:09,560 --> 00:26:12,916
அவள் அடிஸில் கற்பித்தாள்
அபாபா மத்திய பல்கலைக்கழகம்.
459
00:26:12,940 --> 00:26:14,796
மற்றும் கடந்த மூன்று மாதங்களாக,
அவள் வருகை தரும் தோழியாக இருந்தாள்
460
00:26:14,820 --> 00:26:16,626
கார்ட்டூம் பொது பல்கலைக்கழகத்தில்,
461
00:26:16,650 --> 00:26:18,176
மேலும், அவர் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
462
00:26:18,200 --> 00:26:20,966
சூடானிய மையத்தின்
கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்காக.
463
00:26:20,990 --> 00:26:23,346
அவள் எப்போதாவது மறைந்துவிடுவாள்
எந்த நேரத்துக்கு?
464
00:26:23,370 --> 00:26:24,846
சில நாட்கள் கூட?
465
00:26:24,870 --> 00:26:26,976
எந்த தொடர்பும்
உள்துறை அமைச்சகம்
466
00:26:27,000 --> 00:26:28,556
அல்லது பாதுகாப்பு துறைகளா?
467
00:26:28,580 --> 00:26:29,936
இல்லை, ஒரே அசாதாரண விஷயம்
468
00:26:29,960 --> 00:26:31,856
கார்ட்டூமில் உள்ள ஒரு வழக்கறிஞருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார்.
469
00:26:31,880 --> 00:26:33,436
அவள் விவாகரத்து பெறுவது போல் தெரிகிறது.
470
00:26:33,460 --> 00:26:37,106
அது அவளுக்கு அசாதாரணமானது
கலாச்சாரம் ஆனால் கேள்விப்படாதது அல்ல.
471
00:26:37,130 --> 00:26:39,340
உங்கள் கவனத்திற்குப் பொருந்தாமல் இருக்கலாம்.
472
00:26:40,510 --> 00:26:42,276
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.
473
00:26:42,300 --> 00:26:44,036
விவாகரத்து உண்மையானது. வழக்கறிஞர் உண்மையானவர்.
474
00:26:44,060 --> 00:26:46,286
அவர்கள் அதை தாக்கல் செய்து விசாரணையை தொடங்கினர்.
475
00:26:46,310 --> 00:26:48,980
அதாவது, போர் அதிகரித்தது
50% விவாகரத்து.
476
00:26:51,810 --> 00:26:53,440
மிகவும் நல்லது.
477
00:26:57,110 --> 00:26:59,296
பின்னால் சிதறிய சிக்னல்கள்
குறைபாடுகளிலிருந்து
478
00:26:59,320 --> 00:27:00,926
பின்வாங்கும் ஆப்டிக் ஃபைபரில்...
479
00:27:00,950 --> 00:27:03,176
ஃபக். விசாரணை பிரிவு
480
00:27:03,200 --> 00:27:04,676
சிதறிய சிக்னல்களை மீண்டும் பெறுகிறது...
481
00:27:04,700 --> 00:27:07,306
ஆப்டிக் ஃபைபரில் உள்ள குறைபாடுகள்.
482
00:27:07,330 --> 00:27:10,646
விசாரணை பிரிவு பெறுகிறது
மீண்டும் சிதறிய சமிக்ஞைகள்...
483
00:27:10,670 --> 00:27:12,436
ஆப்டிக் ஃபைபரில் உள்ள குறைபாடுகளிலிருந்து.
484
00:27:12,460 --> 00:27:16,276
ஒலி அலைகள் மாறுகின்றன
இழையின் சமிக்ஞை வடிவம்,
485
00:27:16,300 --> 00:27:18,816
மாற்றுகிறது... இல்லை... மாற்றுகிறது...
486
00:27:18,840 --> 00:27:20,816
ஒலி அலைகள்
இழையின் வடிவத்தை மாற்றவும்,
487
00:27:20,840 --> 00:27:22,236
பின் சிதறிய சமிக்ஞைகளை மாற்றுதல்,
488
00:27:22,260 --> 00:27:24,366
இது திரிபு விகிதமாக மாற்றப்படலாம்.
489
00:27:24,390 --> 00:27:26,616
ஒலி அலைகள்
இழையின் வடிவத்தை மாற்றவும்,
490
00:27:26,640 --> 00:27:28,366
பின்புறத்தை மாற்றுகிறது
சிதறிய சமிக்ஞையின் கட்டம்,
491
00:27:28,390 --> 00:27:30,666
இது திரிபு விகிதமாக மாற்றப்படலாம்.
492
00:27:30,690 --> 00:27:31,996
இல்லை
493
00:27:32,020 --> 00:27:33,416
குடுத்துடு! இல்லை
494
00:27:33,440 --> 00:27:34,810
இல்லை!
495
00:27:38,990 --> 00:27:40,280
குடுத்துடு!
496
00:27:44,990 --> 00:27:46,990
ஃபக்.
497
00:27:48,700 --> 00:27:52,436
ஸ்பெக்ட்ரல் பகுப்பாய்வு
சமிக்ஞையில் அதிர்வெண்கள்...
498
00:27:52,460 --> 00:27:54,516
நில அதிர்வு கட்டங்களை அடையாளம் காண முடியும்.
499
00:27:54,540 --> 00:27:57,856
ஸ்பெக்ட்ரல் பகுப்பாய்வு
சமிக்ஞையில் அதிர்வெண்கள்
500
00:27:57,880 --> 00:28:00,220
நில அதிர்வு கட்டங்களை அடையாளம் காண முடியும்.
501
00:28:03,800 --> 00:28:05,366
- எல்லாம் தயாரா?
- முற்றிலும்.
502
00:28:05,390 --> 00:28:06,720
சரி, போகலாம்.
503
00:28:09,310 --> 00:28:11,286
உன்னிடம் போன் இருக்கிறதா
உங்கள் காரில் சார்ஜர்?
504
00:28:11,310 --> 00:28:13,310
மன்னிக்கவும், நான் இல்லை.
505
00:28:24,320 --> 00:28:26,806
மன்னிக்கவும் என்னிடம் சார்ஜர் இல்லை.
506
00:28:26,830 --> 00:28:28,370
பிரச்சனை இல்லை.
507
00:28:29,540 --> 00:28:32,766
பயன்படுத்தப்படாத நெட்வொர்க்குகள்
தொலைத்தொடர்பு,
508
00:28:32,790 --> 00:28:36,396
உள்கட்டமைப்புகள் முடியும்-முடியும்
இருக்கவும்... பயன்படுத்த முடியும்.
509
00:28:36,420 --> 00:28:37,856
மன்னிக்கவும்?
510
00:28:37,880 --> 00:28:39,526
ஒன்றுமில்லை.
511
00:28:39,550 --> 00:28:42,220
என் பேச்சைக் கடந்து செல்கிறேன்.
512
00:28:43,300 --> 00:28:45,550
அங்கே முக்கியமானவர்கள் பலர்.
513
00:28:50,220 --> 00:28:53,826
ரிலாக்ஸ். இது உங்களுக்கான வீட்டு விளையாட்டு.
514
00:28:53,850 --> 00:28:56,940
உங்கள் சிறப்பு பாடம், இல்லையா?
515
00:29:10,740 --> 00:29:12,830
உங்களுக்குத் தெரிந்ததை எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.
516
00:29:20,880 --> 00:29:22,436
நீ புத்திசாலி.
517
00:29:22,460 --> 00:29:24,380
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.
518
00:29:25,550 --> 00:29:27,890
நான் அறிந்திருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உங்களைப் போன்ற எவரும்.
519
00:29:30,100 --> 00:29:33,060
உங்கள் கவனம், உங்கள் புத்திசாலித்தனம்.
520
00:29:36,480 --> 00:29:38,900
நான் உங்களை வேலைக்கு வெளியே பார்க்க விரும்புகிறேன்.
521
00:29:44,650 --> 00:29:46,610
நான் நிறைய யோசித்த விஷயம்.
522
00:29:53,160 --> 00:29:55,660
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கவில்லை.
523
00:30:09,550 --> 00:30:11,680
மன்னிக்கவும், அது
524
00:30:12,720 --> 00:30:14,970
உங்கள் கண்கள்.
525
00:30:16,310 --> 00:30:17,810
என் கண்களா?
526
00:30:18,850 --> 00:30:21,310
அவை எனக்கு என் தந்தையை நினைவூட்டுகின்றன.
527
00:30:26,030 --> 00:30:27,450
உங்கள் தந்தையின்.
528
00:30:33,700 --> 00:30:35,200
உங்கள் தந்தைக்கு எவ்வளவு வயது?
529
00:30:36,580 --> 00:30:38,516
எனக்கு ஆறு வயதாகும் போது அவர் இறந்துவிட்டார்.
530
00:30:38,540 --> 00:30:40,976
அவருக்கு வயது 35.
531
00:30:41,000 --> 00:30:42,816
- அதைக் கேட்க நான் வருந்துகிறேன்.
- எனக்கு நினைவிருக்கிறது
532
00:30:42,840 --> 00:30:48,170
அவரது வகையான, இனிமையான, ஆத்மார்த்தமான கண்கள்.
533
00:30:49,430 --> 00:30:52,550
நான் உன்னைப் பார்த்தவுடன், அது
நீங்கள் யாரை எனக்கு நினைவூட்டினீர்கள்.
534
00:30:55,220 --> 00:30:57,076
கேள், நான்
535
00:30:57,100 --> 00:31:00,706
நான் மிகவும் முகஸ்துதி அடைந்தேன்
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
536
00:31:00,730 --> 00:31:03,730
நிச்சயமாக, ஆனால் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
537
00:31:05,730 --> 00:31:08,166
கேளுங்கள், இந்த நிகழ்வை நாங்கள் போகிறோம்
538
00:31:08,190 --> 00:31:11,636
இன்ஸ்டிட்யூட்டின் இந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய இரவு.
539
00:31:11,660 --> 00:31:13,046
நீங்கள் எவ்வளவு பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
540
00:31:13,070 --> 00:31:14,676
யாரையாவது அனுமதிப்பது அன்பாக இருக்கலாம்
541
00:31:14,700 --> 00:31:17,476
அதிக அனுபவத்துடன் முகவரியை உருவாக்கவும்.
542
00:31:17,500 --> 00:31:19,636
ஜெரோம், ஒருவேளை.
543
00:31:19,660 --> 00:31:22,056
நான் உன்னை இங்கே வெளியே விட முடியும்.
544
00:31:22,080 --> 00:31:24,186
காத்திருங்கள், நான்-நான் கூட வரவில்லையா?
545
00:31:24,210 --> 00:31:26,710
இல்லை, உண்மையில் தேவையில்லை.
546
00:31:28,800 --> 00:31:32,090
பரவாயில்லை. நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
547
00:31:35,970 --> 00:31:37,770
- அலுவலகத்தில் சந்திப்போம்.
- சரி.
548
00:32:00,540 --> 00:32:03,580
மின்ஸ்கில் இதுபோன்ற எதுவும் எங்களிடம் இல்லை.
549
00:32:05,000 --> 00:32:06,920
நாங்கள் இப்போது கன்சாஸில் இல்லை.
550
00:32:08,840 --> 00:32:10,420
ஆம், என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
551
00:32:12,340 --> 00:32:14,066
நான் இங்கே அதை விரும்புகிறேன். எதுவுமே நடக்கும்.
552
00:32:14,090 --> 00:32:15,576
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
553
00:32:15,600 --> 00:32:18,116
போன வாரம் என் பைக்
இங்கு திருடப்பட்டது.
554
00:32:18,140 --> 00:32:19,946
லண்டனில் நிறைய குற்றங்கள்?
555
00:32:19,970 --> 00:32:21,456
20 வருடங்கள் இருந்தது.
556
00:32:21,480 --> 00:32:24,416
அதில் எனது தொலைபேசி எண் இருந்தது
குறுக்கு கம்பியில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
557
00:32:24,440 --> 00:32:26,496
திருடியவன் என்னை அழைத்தால்,
558
00:32:26,520 --> 00:32:29,916
நான் அவருக்கு ஐந்து மடங்கு கொடுப்பேன்.
559
00:32:29,940 --> 00:32:31,190
அந்த ஜெட் போல.
560
00:32:32,150 --> 00:32:33,676
எங்கள் சந்திப்பில்?
561
00:32:33,700 --> 00:32:36,176
உங்கள் மிக் ஃபைட்டர் அது
பால்டிக் மீது மறைந்துவிட்டதா?
562
00:32:36,200 --> 00:32:39,766
நான்-நான் உன்னைப் பின்தொடரவில்லை.
563
00:32:39,790 --> 00:32:43,476
அதாவது, நீங்கள் எதையாவது இழந்தால்
மற்றும் நீங்கள் உண்மையில் அதை திரும்ப வேண்டும்,
564
00:32:43,500 --> 00:32:46,766
ஒருவேளை அது முக மதிப்பை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.
565
00:32:46,790 --> 00:32:48,710
இன்னும் நிறைய.
566
00:32:50,210 --> 00:32:53,486
நான் என் பைக்கை திரும்ப வாங்கலாமா என்று கேளுங்கள்.
567
00:32:53,510 --> 00:32:55,776
நான் சொல்வேன், "உங்கள் விலைக்கு பெயரிடுங்கள்."
568
00:32:55,800 --> 00:32:59,760
நீ ரொம்ப... செண்டிமெண்ட்.
569
00:33:00,720 --> 00:33:02,456
என்னை பழமையானவர் என்று அழைக்கவும்.
570
00:33:02,480 --> 00:33:04,866
நீங்கள் எப்போதாவது திரும்பி வந்திருந்தால்
லண்டன் ஒரு நைட் அவுட்
571
00:33:04,890 --> 00:33:08,650
அல்லது பேச வேண்டும்
எதுவாக இருந்தாலும், இது எனது எண்.
572
00:33:12,030 --> 00:33:14,966
- பெரிய மாலை.
- சுற்றி ஒட்டிக்கொள்.
573
00:33:14,990 --> 00:33:17,796
எனக்கு காலையில் வேலை கிடைத்தது.
574
00:33:17,820 --> 00:33:21,426
- நீங்களே மகிழுங்கள்.
- உங்கள் பைக்கை நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
575
00:33:21,450 --> 00:33:23,910
யாருக்குத் தெரியும்? நீங்கள் அந்த அழைப்பைப் பெறலாம்.
576
00:33:55,860 --> 00:33:57,200
ஹென்றி.
577
00:34:10,920 --> 00:34:13,250
என்ன படிக்கிறாய்?
578
00:34:14,380 --> 00:34:16,526
வளைகுடா போர்?
579
00:34:16,550 --> 00:34:19,316
உங்களுக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு தேவை, நண்பரே.
580
00:34:19,340 --> 00:34:21,866
வெளியே தான் இருக்கிறது. அருமையான வாசிப்பு.
581
00:34:21,890 --> 00:34:23,890
உங்களுக்கு பொழுதுபோக்குகள் இருப்பது போல.
582
00:34:30,310 --> 00:34:31,520
என்ன கொடுமை இது?
583
00:34:33,020 --> 00:34:34,546
நான் அதை வரைந்தேன் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
584
00:34:34,570 --> 00:34:36,506
ஒரு கணம் அல்ல. எப்போது
அதற்கு உனக்கு நேரம் இருக்கிறதா?
585
00:34:36,530 --> 00:34:37,546
நான் இல்லை.
586
00:34:37,570 --> 00:34:39,086
எனக்கு நினைவூட்டுவதற்காக நான் அதை எடுத்துச் செல்கிறேன்
587
00:34:39,110 --> 00:34:42,056
எனக்குள் எங்கோ என்று
ஒருமுறை செய்த பையன்.
588
00:34:42,080 --> 00:34:43,660
அவற்றில் ஒரு மில்லியன் கிடைத்தது.
589
00:34:46,120 --> 00:34:47,620
வரி திறந்திருக்கிறது.
590
00:34:49,790 --> 00:34:51,556
அவர் முறையானவர் என்று நமக்கு எப்படித் தெரியும்?
591
00:34:51,580 --> 00:34:53,436
நமக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும்.
592
00:34:53,460 --> 00:34:55,276
சிறிது நேரம் ஆகலாம்
சங்கிலியை வடிகட்ட,
593
00:34:55,300 --> 00:34:57,736
ஆனால் வரி திறந்திருக்கிறது.
594
00:34:57,760 --> 00:35:01,760
- குலுக்கல் என்றால் என்ன?
- இது எப்போதும் சாத்தியம்.
595
00:35:02,720 --> 00:35:03,930
சரி.
596
00:35:06,350 --> 00:35:08,996
நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
597
00:35:09,020 --> 00:35:11,100
நீங்கள் இருவரும். நீங்கள் பேய் போல இருக்கிறீர்கள்.
598
00:35:12,060 --> 00:35:15,506
இல்லை, இல்லை, நீயே வைத்துக்கொள். அது
எனக்கு உண்மையில் அதிர்ஷ்டம்.
599
00:35:15,530 --> 00:35:17,280
உங்களுக்கு அது தேவைப்படலாம்.
600
00:35:18,400 --> 00:35:21,426
இது வேலை செய்கிறது, நான் அதை அனுப்புகிறேன்
காங்கிரஸ்காரர் ஒரு பழக்கூடை.
601
00:35:21,450 --> 00:35:22,596
ஆம்.
602
00:35:22,620 --> 00:35:24,596
நல்ல பழைய காங்கிரஸ்காரர் டேனியல்ஸ்.
603
00:35:24,620 --> 00:35:27,806
யாருடைய மகன் நிறுத்தப்பட்டான்
2014 இல் மியாமி விமான நிலையத்தில்
604
00:35:27,830 --> 00:35:30,120
ஒரு அரை கிலோ கோகோயினுடன்.
605
00:35:31,120 --> 00:35:33,306
மரியாதைக்குரிய மாண்புமிகு
2வது மாவட்டத்தில் இருந்து உள்ளது
606
00:35:33,330 --> 00:35:36,276
இன்றுவரை லாங்லிக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
607
00:35:36,300 --> 00:35:39,236
- ஃபக் ஆஃப்.
- காத்திருங்கள், நீங்கள் அவரைச் செய்யச் செய்தீர்களா?
608
00:35:39,260 --> 00:35:40,526
உங்களுக்கு ஒரு அமெரிக்க காங்கிரஸ்காரர் கிடைத்துள்ளார்
609
00:35:40,550 --> 00:35:42,236
பெலாரஸ் பற்றி காங்கிரஸில் ஒலிக்க.
610
00:35:42,260 --> 00:35:44,640
நான் அவரை ஒன்றும் செய்ய வைக்கவில்லை.
611
00:35:46,510 --> 00:35:49,020
நான் மெதுவாகப் பரிந்துரைத்திருக்கலாம்.
612
00:36:07,330 --> 00:36:11,290
- அம்மா?
- ஏய்.
613
00:36:49,370 --> 00:36:52,620
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.
614
00:36:55,040 --> 00:36:56,290
ஆம்.
615
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?
616
00:37:38,170 --> 00:37:39,686
இது?
617
00:37:39,710 --> 00:37:41,590
வெண்ணெய் குழி.
618
00:38:03,570 --> 00:38:05,950
- ஏய்.
- இராணுவ ஆட்சி இல்லை.
619
00:38:07,150 --> 00:38:08,280
ராணுவ ஆட்சி இல்லை!
620
00:38:32,680 --> 00:38:33,617
கதவைப் பூட்டு.
621
00:38:33,641 --> 00:38:34,946
எங்கே போகிறாய்?
622
00:38:34,970 --> 00:38:36,810
ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க.
623
00:39:21,730 --> 00:39:22,730
சாமி.
624
00:39:24,320 --> 00:39:25,360
போகலாம்.
625
00:39:49,800 --> 00:39:51,720
- உங்கள் கை.
- பரவாயில்லை.
626
00:43:27,640 --> 00:43:29,520
ஏன் நிறுத்தவில்லை?
627
00:43:31,150 --> 00:43:33,110
ஏனென்றால் நான் விழுந்து கொண்டிருந்தேன்.
628
00:43:35,320 --> 00:43:39,756
நீங்கள் விழும் போது, நீங்கள் உண்மையில் விழும் போது,
629
00:43:39,780 --> 00:43:42,256
அது எவ்வளவு தூரம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
630
00:43:42,280 --> 00:43:44,580
சிறிது நேரம் கழித்து, அது பறப்பது போன்ற உணர்வு.
631
00:43:46,790 --> 00:43:49,080
பின் நீங்கள் தரையில் அடித்தீர்கள்.